¬°·s®Ñ¡uÅ¥¡A¤ßŦ¦b»¡¸Ü¡v¼g§Ç
Âå®vªºÄ±¿ô ±q¡uÂå¯f¤£Âå¤H¡v¨ì¡uÂå¤H¤]Âå¯f¡v
«Ü°ª¿³Åª¨ì³o¥»¦n®Ñ,¦]¬°¤@¦ì©Ò¿×¡u¥¿²Î¦èÂå¡vı¿ô¤F! ¤H¬O²ß©Êªº°Êª«,n§ïÅܲߩÊúp®e©ö,n¤@Ó¤Hı¿ô§ó¤£®e©öªº¡C¤×¨ä¬O¨ü¹LÄY®æ°V½mªº¸ê²`Âå®v! n¦¨¬°¤@Ó¦¨¥\ªº±M¬ìÂå®v¥²¶·¥ý§¹¦¨¤C¦~Âå¾Ç±Ð¨|,¦A±µ¨üªø¹F¤»¦~ÄY®æªº±M¬ì°V½m¡A¤§«á¦Ü¤Ön¦³¤¡B¤»¦~ªºÁ{§É¹ê°È¸gÅç¤~¯à¯u¥¿¦¨¬°¿W·í¤@±ªº±M¬ìÂå®v¡A¦]¦¹Âå®v¤@¦V¦Ûµø¬Æ°ª¡B¦Û¥H¬°¬O¡C¦p¦¹º©ªøªº¾i¦¨¹Lµ{, Âå®vªº¤ßºA¡B§@¨Æ¡B±M·~¡B«ä¦Ò¼Ò¦¡¦¤v©w«¬, n·Q§ïÅÜ¡B±µ¯Ç²§¤v¡B·Qı¿ô¬O«D±`§xÃøªº¡C ¤£¹L¦b¦æÂå¹Lµ{·í¤¤, ¥ÑÁ{§É¸gÅ窺²Ö¿n, ¤£¤ÖÂå®v³£·|·PIJ¨ì¤HÅ骺¶ø§®,²{¥NÂå¾Ç©Ò²[»\ªº,¥u¦û¦Ê¤À¤§¤¦Ó¤w,¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤¤´µM¥¼ª¾¡C¥H¦¹·¥¦³ªºÂå¾Çn¥hªv¯f,¯u¬O¤£¦Û¶q¤O!¸ê²`ªºÂå®v³£·|·P¨ü¨ì«Ü¦h«Ü¦hªºµL©`¡C«Ü¦h¯e¯f¤×¨ä¬OºC©Ê¯f,¦p°ª¦å¹½¡B¿}§¿¯f¡BÀù¯g®Ú¥»¥u¯àªv¼Ð,¤£¯àªv¥»! ·í¤H·P¨ü¨ìª¾ÃѤ£¨¬¡B¯à¤Oúp°÷®É,´N·|¦Û¬Ù¡BÁ¾µê¦Ó«áı¿ô,¶i¦Ó§ïÅÜ¡B§ï²!¥»®Ñ§@ªÌ´N¬O³Ì¦nªº¹ê¨Ò! ¨¬°¦³Á{§É¤u§@¤T¤Q¦~ªº¸ê²`¸£¯«¸g¥~¬ì±M¬ìÂå®v¡A¦Ü¤Ö°õ¦æ¹L¤@¸U¨Ò¸£³¡¤â³N¡C«ÜºF·\ª½¨ì¦Û¤v¿©±wª½¸zÀù¤§«á¡A¤~ª¾¹D¥Í¯fªºµhW¡A¤~ª¾¹D«ì´_°·±d¬O¦h麽²¢¬ü¡B¦h麽¥O¤H·PÁ»P·P®¦¡C¦^·Q¤T¤Q¦~«e¦bÂå¾Ç¤¤¤ß¤Ñ¤Ñ¦b°õ¦æ¸£³¡¤j¤â³Nªº¤é¤l¡A¨º®É¤Ö¦~±o§Ó¡A¨«¸ô¦³·¡A¬O¨å«¬ªº¤jµP¦WÂå¡C¦³¤@¦¸°õ¦æ¤@ÓÅ¥¯«¸g½F¤j¤â³N¡A¯f¤H¬O¤@¦ì¯«Â¾¤Hû¡A¤â³N¤¤¹J¨ì¤@¨Ç§xÃø¡A¦ý¸~½F²×¨s³Q¥þ³¡¤Á°£¡C¤â³N«á¦V®aÄݸÑÄÀ¤â³N¶¶§Q§¹¦¨¡A®aÄÝ·í³õ·P¿E¸U¤À¡C¤£®Æ¤â³N«á¯f¤H¤@ª½¥¼µd¿ô¹L¨Ó¡A¸£Â_¼h±½´yÅã¥Ü¸£¸~«ÜÄY«¡AÁöµM¸g¹L¿n·¥¤§ªvÀø¡A¯f±¡«o¤éº¥´c¤Æ¡A¦b¬d©Ð®É±¹ï®aÄÝ»¡¡G¡u§ÚÌ·|ºÉ¤OÂåªv¥L¡v¡A¯f¤H¤â³N«á¤@¬P´Á¦]¸£·F°IºÜ¦Ó¦º¤`¡C·í®aÄݨӰ|¥Ó½Ð¦º¤`µý®Ñ®É¡A¤@¦ìªª®v·í±§i¶D§Ú¡G¡u¤@¬P´Á«e¡A¯f¤H¦n¦n¨«¶iÂå°|¡A¤@¬P´Á«á却¦º¤`¤F¡IÂå®v¡A¦pªG±z¬O®aÄÝ¡A±z·|§@¦ó·Pı¡H¡I¡v§ÚµL¨¥¥H¹ï¡Cªª®v¤S»¡¡G¡u§ÚÌ¥»¨Ón¥hªk°|§i±z¡A¦ý§Ú̬O°ò·þ®{¡A¯f¤H¬O¦ìªª®v¡C°ò©ó°ò·þªº·R¡A§Ṳ́£·|§i±z¡A§Ú̬°±zë§i¡G¬è¨D¤Ñ¥D½çµ¹±z¾÷·|Äb«V¡CÂå®v¤@Ó²¨©¿´N¥i¯àÄ묹¤@ÓÄ_¶Qªº¥Í©R¡A¨C¤@ӥͩR³£¬O¤W«Òªº³Ç§@¡A³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C§Æ±æ±z¤£n¦A¥Ç¿ù¡I§Æ±æ±z¯à¥H»a¥Í¬°©À¡Aµø¯f¦p¿Ë¡I¡vªª®vªº¤@®u¸Ü¡A¨Ã¨S¦³¼vÅT§Ú¦h²`¡A¦]¬°·í®É§Ú»{¬°§Ú¤vºÉ¤O¤F¡A¦Ó¥B¸~½F¤]¤Á°£¤F¡C³o¬O¨å«¬ªºÂå¾Ç¿Ø¨ë¡u¤â³N¦¨¥\¡A¯f¤H¦º¤`¡vªº¨Ò¤l¡I §Úªº«ü¾É±Ð±Â¥[®³¤jÄyªºDavid Failham³Õ¤h¦^°ê«eÁ{§OÃب¥¡G ¦p¦ó¦¨¬°¤@¦ì¸£¯«¸g¥~¬ìÂå®v¡HHow to be a neurosurgeon? ¡@¡@¡@²Ä¤@¡G§A¥²¶·ª¾¹D¦p¦ó¡u°µ¤H¡v¡I You have to be a human being¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¦³´lÁô¤§¤ß¡A¦³³ß«ã«s¼Ö¡A¦³¤C±¡¤»¼¤¡A¹ï¥ô¦ó¤@¦ì¯f±w¨Ó¨D¶E¡Aº¥ý´N¬On¥H¡u¤H¡v¨Ó¬Ý«Ý¡C ¡@¡@¡@²Ä¤G¡G§A¥²¶·ª¾¹D¦p¦ó°µ¦n¤@¦ì¡uÂå®v¡v¡IYou have to be a physician ¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Âå®v¬O±M·~¤Hû¡A¹ï¯f±wªº¥ô¦ó¥D¶D»P¯fµh¡A³£À³¸Óµ¹¥H±M·~ªº¶EÂ_¡A¥¿½Tªº«ü¾É¡A¤Î¥þ¤è±ªº·ÓÅU¡C ¡@¡@¡@²Ä¤T¡G§A¥²¶·ª¾¹D¦p¦ó§@¤@¦ì¡u¥~¬ìÂå®v¡v¡IYou have to be a surgeon¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥~¬ìÂå®v¬O¤@¦ì·|¤â³Nªº¤º¬ìÂå®v¡A¨C¤@¤M³£¬O¯«¸tªº¡A¬O»P¤Ñ¥D¤@¼Ë°¶¤jªº¡A¦]¬°¤â³N¬O¦b¤Ñ¥Dªº³Ç§@- ¤HÅé -¤W°µ¥X¤Ñ¤H¦X¤@ªº¦æ¬°¡C¥ô¦ó°Ê§@³£¬O¤£¦´ ªº¡A¤â³Nªº¤M¬Í¥Ã»·¯d¦b¯f±w¨¤W¡C¤@¦¸¤â³N´Nª`©w¥~¬ìÂå®vn¹ï¯f±wt²×¨ªºªA°È¡C ¡@¡@¡@²Ä¥|¡G³Ì«á¡A§A¤~¦³¸ê®æ¥h¦¨¬°¦nªº¡u¸£¯«¸g¥~Âå®v¡v¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Then, you can be qualified to be a neurosurgeon¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¯ë¥~¬ì¤â³N±`¦³²Ä¤G¦¸¤â³Nªº¾÷·|¡A¦ý¬O¸£¯«¸g¥~¬ì¤â³N²Ä¤@¦¸´Nn°µ¦n¡A²Ä¤G¦¸¤â³N©¹©¹¥Nªí¤F¯f±¡ªºÄY«¥H¤Î³N«á¯«¸g¾÷¯àªº¥i¯à¨ü·l ¡@ ¡@¡@n°µ²Ä¤@¦¸´Nn°µ¦n¡I¡uDo the right thing right the first time¡v¡I ¡@¡@¡@¤£¥¿¬O²{¥N«~½èªºn¨D¶Ü¡H ±Ð±Â¦^°ê«á§ÚÄ~¥ô¬ì¥D¥ô¡A·í®É¥i»¡¬O¤Ö¦~±o§Ó¡A¯«®ð¤Q¨¬¡C¤Ñ¤Ñ¶}¤j¤â³N¡A¦Û¥H¬°¨S¦³¤£会°Êªº¤â³N¡A¦AÃøªº¤â³N¡B¦A¤jªº¸£½F¤]Ãø¤£Ë§Ú¡C¥un¬O¸£½F´N¤@©wn¶}¡A§Y¨Ï¯f¤Hn«_¤Ñ¤jªº¦MÀI¤]¥²¶·±µ¨ü¡A¤â³N¦¨¥\¤ñ¯f¤H¥Í¬¡«~½è¡B¬Æ¦Ü¥Í©R§ó«n¡I¹ï±Ð±Âªº±Ð»£²@¤£¦b·N¡I ª½¨ìù±wª½¸zÀù«á¡A±q¤@Ó³Q´LºÙ¬°¯«经¥~¬ìªº¡u¤M¯«¡v¤@¤U¤lÅܦ¨Àù¯g¯f¤H¡I¤~¹ý©³§ïÅÜ¡A¤~¹ý©³Ä±¿ô¡I ı¿ô¤°»ò¡H
¡]¤@¡^ ¹L¥h»{¬°¦èÂå¬O¥¿²Î¡B¬O¦³¬ì¾Ç®Ú¾Úªº¡C¨ä¥LªºµL½×¬O¤¤Âå¡B¦ÛµMÀøªk¡B¥tÃþÀøªk¡B¥Á«UÀøªkµ¥³£¬O¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Úªº¡C²{¦b¥un¬OµL®`ªº¡B¦³À°§Uªº¡A§Ú³£¥i¥H±µ¨ü¡C ¡]¤G¡^ ¹L¥h¬OÂå¯f¤£Âå¤H¡A¤Z¬O¥Í¯f´N¬OnªvÀø¡A¸Ó¦Y药ªº´N¸Ó¦Y药¡A¸Ó¶}¤Mªº´N¸Ó¶}¤M¡A¤£±µ¨üªº´N¬O¶Ì¥Ê¡BµLª¾¡C²{¦b¬OÂå¤H¤]Âå¯f¡A¥Í¯f¤F¬O§_ªvÀø¡A¤£¬O¦Ê¤À¤§¤ÀÂå®v¨M©wªº¡A¦Ó¬O¸g¸Ô²Ó»¡©ú«á¡A¥Ñ¯f¤H决©w¡C´L«¯f¤HÅܦ¨°ß¤@¤]¬O³Ì«nªº¡C ¡]¤T¡^ ¹L¥h»{¬°¨S¦³¤°»ò¤£¯àªvÀøªº¡A¥¿²Î¦èÂåÁö¤£¬O¸U¯àªº¡A¦pµLªkªvÀø©Îµo¥Í¨Öµo¯g©Î«á»º¯g¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¤]¬OÀ³¸Óªº¡C²{¦b¬O©Ó»{¦è医ªºÀø®Ä¬O¦³«×ªº¡A¬Û¤Ï¦a¡A¤Hªº¤O¶q却¬OµL½a¤jªº¡C«Ü¦hÀù¯g¯f¤H³QÂå®v«Å§i¬¡¤£¹L´XÓ¤ë¡A却¬¡¤F¦n´X¦~¡I·íªì§Ú©Úµ´¤â³N®É¡A´X¥G©Ò¦³Âå®v³£«ü³d§Ú¬O³ÌÃaªº¥Ü½d¡A²Ä¤@¦~¹®Æ°k¹L¥h¡A²Ä¤G¦~¤@©w´_µo¡A²Ä¤T¦~¤@©w¦º¤`¡C¦p¤µ¬¡¹L¤F¤¦~¦h¡C¥Í¯fn¾a¦Û¤v¡An¬¡¦h¤[¬O¦Û¤v¨M©wªº¡C ¡]¥|¡^ ¹L¥h¬Ý¯f¬O³t¾Ô³t¨M¡A¯f¤H°ß¦³Å¥±q¡A¤£®eÃhºÃ¡C²{¦b«h¬Oµø¯f¦p¿Ë¡A¬Ý¯f¦h¦b¶ÉÅ¥¡A¦b¤F觧¡C±`±`¬Ý¤@Ó¯f¤Hnªá¤W¤T¤p®É¡A«Ü¦h¯f¤H¦b§Ú±«e»¡¨ìµhú¬y®÷¡A¬Æ¦Ü¥þ®a±Y¼ì¡I¨ì²{¦b§Ú¤~©ú¥Õì¨Ó¡u¯e¯f¤£¬O¨Å骺¯f¡A¦Ó¬O¨¡B¤ß¡BÆFªº¯f¡I¡v ¡]¤¡^ ¥Í¯f¤F·íµM¨ìÂå°|¥h¡A¯f¤H¤ß¤¤©Ò·Qªº¬O¡GÂå®v¤@©w·|Âå¦n¥Lªº¡C¨Æ¹ê¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¥xÆW°·«O«U¤S¤j¸J¡A·í¥þ°ê¦U¦æ¦U·~³£¦bº¦»ù®É¡A°ß¦³°·«O¤£¯àº¦¡C¥xÆWªù¶E¬Ý¤@Ó¯f¤H¡AÂå®v®³¤£¨ìl5O¤¸¥x¹ô¡A¦b¬ü°ê¬Ý¤@Ó¯f¤H¡AÂå®v¦Ü¤Ö®³200¤¸¬üª÷¡A¬O¥xÆWªº40¿¡C©Ò¥H¥xÆWÂå®vªù¶E¤T¤ÀÄÁ¬Ý¤@Ó¯f¤H¡F¦b¬ü°ê¡AÂå®v¬Ý¤@Ó¯f¤Hnªá¤@¤p®É¡C°·«O¥Á²³º¡·N«×°ª¹F¤C¦¨¡A¦ý¬O¦]¬°°]°È¦M¾÷¡A§Y±N˳¬¡A¹ï«Ü¦hÂåÀøµ¹¥I¤j¥´§é¦©¡A¨Ï±oÂå®v¬Ý¯f¥ýn¬Ý°·«OÁy¦â¡C¦ÓÂåÀøªÈ¯É¦p¦¹ÄY«¡A¨C¦ìÂå®v¦b°·«O¸j¤â¸j脚¡A²@µL«O»Ù¤§¤U¡A¥u±o¥ý¨D¦Û«O©Î¬°¼W¥[¦¬¤J¡A¶Ã¶}药¡B¶Ã¶}¤M¡B¶Ã·m¯f¤H¡A³Ì«á¨ü®`ªº¬O¯f¤H¡C©Ò¥H¯f¤H¨ìÂå°|¬Ý¯f¡An¦Û¨D¦hºÖ¡In¦Û§Ú«OÅ@¡An¸ß¨D²Ä¤G·N¨£¡I¤£n»´·N§â¥Í©R¥æµ¹Âå®v¡I¥Í©Rn¥æµ¹¦Û¤v¡I ¡]¤»¡^ ¤H¬O¯Ü®zªº¡B¬OÃi¶¦ªº¡B¬O·|°kÁתº¡A¬O»Ýn§O¤HÀ°¦£ªº¡A¥Í¯f¤F§ó¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹¥Í¯f¤×¨ä¬OºC©Ê¯f¡A§ó¬O»Ýn§O¤Hªº¨ó§U¡A¦ÓÂå®v¥u¬O¨ó§Uªº¦¨û¤§¤@¡C¦U¤jÂå°|¥²»Ý¥D°Ê¦¨¥ß¤ä´©¹Î¶¤¡A°|¤º©Î°|¥~¡A±q°|ªø¡BÂå®v¡BÅ@¤h¡BªÀ¤u¤Î¬ÛÃö¤Hû¡AÁp¦XªÀ·|µ½¤ß¤H¤h¡A¥þÅé°Ñ»P¡Aµo´§¤H·Ä¤v·Äªººë¯«¡A¥D°Ê¦V¯f¤H¦ù¥X´©¤â¡A¿n·¥´£¨Ñ¥þ¤è¦ìªº¨ó§U¡A¬Û«H¦b¤j®a¹Î¶¤¤ä´©¤U¡A¯f¤H¤@©w«Ü§Ö«ì´_°·±d¡I
¨«µ§¦Ü¦¹¡A·P´n¸U¤d¡A¿©¯f¤¦~¨Ó¡A«e¨â¦~§V¤O¦b«°·¡B¾i¥Í¡B¬ã²ß¦ÛµMÀøªk¡A²Ä¤T¦~°_¦¨¥ß¤F¦ÛµMÂå¾Ç¶EÀø¤¤¤ß¡A¥D±i¡u´L«¥Í©R¡B«OÅ@²ÓM¡B´£°ª§K¬Ì¤O¡Bµo´§¦Û¡¤O¡v¡CµM¦Ó¹ð¹ð³Q©Ò¿×¥¿²Î¦èÂå»~¸Ñ¡A¦ý¥un¬O¹ï¡B¸Ó§@ªº¡A¸q¤£®eÃã¡A§Úµ´¹ï¬O«i´±¨«¤U¥h¡C
³\¹F¤Ò ³\Âå®v¦ÛµM¶E©Òt³d¤H ª½¸zÀù¯f¤H 1/27/2008 ©ó¥x¤¤
|